J. Winchester
-
Avions militaires
Quand un aérobibliothécaire reçoit un ouvrage tel que celui-ci, il commence par adopter une moue suspicieuse : gros pavé au titre ronflant, éditeur généraliste, ouvrage traduit (traduttore, traditore*), hum ! Et puis il finit par se souvenir que Jim Winchester est un auteur « aéro » anglais prolifique autant que réputé, et que le fait que le traducteur soit…
-
L’aventure illustrée de l’aviation
Dès la couverture, le ton est donné : on ne reconnaîtra ni René Fonck, l’as des as français, ni Georges Guynemer, mais Eddie Rickenbacker, l’as US aux 26 victoires dans son SPAD XIII. Aïe ! Allons-nous encore avoir droit à une histoire de l’aviation à la mode américaine, dans laquelle l’Oncle Sam tire, comme c’est si souvent…