JNV
-
Dictionnaire de l’aéronautique en 20 langues
On a déjà eu l’occasion de dire tout le bien qu’on pensait des dictionnaires produits par les éditions Goursau. Comment ne pas être satisfait de ces fabuleux outils de traduction ? Jusqu’ici nous avaient été proposés des dictionnaires ne concernant que deux langues, de l’anglais vers le russe par exemple. L’ouvrage que nous vous présentons aujourd’hui…
-
Breguet XIV
Si un individu devait un jour nous parler du Breguet XIV, quel pourrait être son profil ? 1) Tout d’abord, il faudrait qu’il soit passionné par l’appareil original, par son histoire, faite d’une chanson de geste pour sa période militaire et d’une saga pour sa deuxième vie civile, et par les hommes dont ce valeureux destrier…
-
Frères du désert
Frères du désert, c’est le récit d’une aventure devant laquelle on ne peut que rester admiratif. Celle de deux frères souffrant de myopathie qui partent malgré leur handicap survoler avec des ULM le Sahara après avoir à peine appris à voler pour l’un, et sans même avoir fini sa formation pour le second. Si l’effort…
-
Solar Impulse HB-SIA
Le plumage est joli, voire luxueux ! Avec Solar Impulse, que nous proposent Bertrand Piccard et André Borschberg vous avez en main un solide ouvrage de 176 pages à l’épaisse reliure sous sa jaquette. Du beau, du lourd. Attardons-nous donc sur le ramage. Ce bel objet est articulé autour de trois chapitres intitulés « Un symbole », « L’avion »,…
-
Paroles en l’air
L’éditeur de ce petit livre le compare volontiers au « Manuel des Castors Juniors ». On ne peut mieux décrire cet ouvrage. Les sujets les plus sérieux y alternent avec les clins d’œil, blagues et petites incivilités. On y trouve aussi des recettes de cuisine, des paroles de chanson et quelques aphorismes plus ou moins célèbres. Le…
-
Désolé, nous avons raté la piste
J’ai eu peur ! Non, non, pas une peur rétrospective en réalisant à la lecture de ce petit livre combien il pouvait parfois être dangereux d’aller prendre un avion dans certaines contrées. Juste la peur du chroniqueur amené à parler d’un livre traduit de l’allemand et dont le premier chapitre commence par « Mais soudain le commandant…
-
L’Alpe n°52 avril-mai-juin 2011
Après avoir bravé les mers et les confins de la Terre, les hommes pouvaient-ils se contenter de contempler le ciel d’en bas ? Les aérostiers et les aviateurs des premières heures on fait preuve d’audace, d’inventivité et de persévérance, surtout en montagne où les courants d’air font des cabrioles. Comme Ferdinand Ferber testant ses planeurs dans…
-
La règlementation du pilote privé avion
Ce n’est pas à proprement parler une nouveauté que nous vous présentons aujourd’hui : nous voici en effet devant la cinquième édition de ce petit manuel écrit par Daniel Casanova et consacré cette fois à la réglementation s’appliquant aux pilotes privés. Sa forme condensée est un choix de l’auteur pour proposer un aide-mémoire de taille réduite…
-
Pilote dans l’aviation civile
Il y a presque deux ans, terminant la recension de Aviateur sans moteur, j’écrivais, histoire d’équilibrer la désagréable impression d’avoir « reçu » à lire un « livre » en pdf par le bon souvenir laissé par le contenu du livre lui-même : « Eh bien lui, malgré tout, je l’ai apprécié quand même. C’est une pure autobiographie, écrite avec beaucoup…
-
SV-4 Stampe, légende volante
Coup de cœur 2010 Cent fois sur le métier remettez votre ouvrage… Pénélope des temps modernes, alors que le Stampe dont il est un jour tombé en amour poursuivait une Odyssée de (pour l’instant) presque 80 ans, Réginald Jouhaud a patiemment tissé la saga de cette légende volante. Après une première plaquette parue chez Ouest…
-
Monoplans de sport et de collection
Connaissez-vous de ces gens qui restaurent de vieilles voitures des années héroïques, ces Ford, Chevrolet, Traction avant ou même une simple Coccinelle ou un minibus Volkswagen, puis qui se réunissent dans des concentrations, des rallyes et autres fêtes ? Il existe la même chose en aviation et les appareils de la première moitié du XXe siècle…
-
Biplans de sport et de collection
Connaissez-vous de ces gens qui restaurent de vieilles voitures des années héroïques, ces Ford, Chevrolet, Traction avant ou même une simple Coccinelle ou un minibus Volkswagen, puis qui se réunissent dans des concentrations, des rallyes et autres fêtes ? Il existe la même chose en aviation et les appareils de la première moitié du XXe siècle…