Didactique & Technique

Dictionnaire aéronautique / Aeronautical dictionary
Le Goursau de poche

Faut-il encore présenter l’éditeur Henri Goursau ? Amoureux du « mot juste », il s’est plus particulièrement orienté vers le langage technique, là où l’imprécision produit les effets les plus ravageurs. Mondialement connu pour la qualité de ses publications, Henri Goursau vous propose cette fois autre chose qu’un épais volume : un dictionnaire aéronautique de poche. Le mot est…
Devenir pilote de ligne aujourd’hui

Malgré les difficultés économiques, malgré le peu de places offertes, malgré aussi les farceurs de mauvaise augure qui prédisent régulièrement l’avènement prochain de l’avion de transport sans pilote sous prétexte que les militaires exploitent chaque jour d’avantage de « drones », le métier de pilote de ligne continue à faire rêver de nombreux jeunes bacheliers – ou…
Planeur à puissance embarquée

Planeur à puissance embarquée est une petite (44 pages) plaquette de la collection Les eXpliqués qui sera bien utile à celui qui compte acquérir un planeur motorisé, ou à celui qui voudrait simplement mieux utiliser celui qu’il a déjà à disposition. Cet opuscule se présente aussi comme un résumé de cours ou un pense-bête pour…
Le Parapente

Ce manuel d’initiation au pilotage très réputé dans le monde du parapente nous est présenté aujourd’hui dans une nouvelle édition, remise à jour et augmentée d’un chapitre sur le perfectionnement de la pratique. Très réputé non seulement pour son aspect pratique qui en a favorisé la diffusion, mais également pour ses deux signatures prestigieuses. Pierre-Paul…
La préparation du vol à vue

Stéphane Allion est déjà l’auteur de plusieurs ouvrages à usage des pilotes. Cette fois, il propose un petit livre destiné à les aider à préparer le vol à vue (VFR), ce que pratique la très grande majorité des 45 000 pilotes de tourisme français. Présenté comme un « aide mémoire », l’ouvrage est partagé en onze chapitres (documents…
Dictionary of aeronautics in 20 languages

We already have explained most of our thoughts about Henri Goursau’s dictionaries. How not to be fully satisfied with these awesome translating tools? Up to now there were only two-language dictionaries–from English to Russian, for example. The book we introduce to you today is very impressive because it can translate more than 4 000 words from…
Dictionnaire de l’aéronautique en 20 langues

On a déjà eu l’occasion de dire tout le bien qu’on pensait des dictionnaires produits par les éditions Goursau. Comment ne pas être satisfait de ces fabuleux outils de traduction ? Jusqu’ici nous avaient été proposés des dictionnaires ne concernant que deux langues, de l’anglais vers le russe par exemple. L’ouvrage que nous vous présentons aujourd’hui…
Théorie élémentaire de l’hélicoptère
Initiation par l’image

L’histoire de ce livre est intéressante. La première édition date des années soixante-dix, et avait été publiée par la sous-direction après-vente de la division hélicoptères d’Aerospatiale qui l’utilisait comme matériel de formation et de promotion. Suite à quoi « le Raletz », largement apprécié, a fait l’objet de diverses rééditions. Le titre dit bien ce dont il…
La règlementation du pilote privé avion

Ce n’est pas à proprement parler une nouveauté que nous vous présentons aujourd’hui : nous voici en effet devant la cinquième édition de ce petit manuel écrit par Daniel Casanova et consacré cette fois à la réglementation s’appliquant aux pilotes privés. Sa forme condensée est un choix de l’auteur pour proposer un aide-mémoire de taille réduite…
Technique du vol acrobatique

Il y a une quinzaine d’années naissaient les Éditions Altipresse avec un premier livre consacré à la technique du vol acrobatique signé Jean-Pierre Otelli. Avant d’être un auteur à succès, spécialiste des histoires d’accidents d’avions, Jean-Pierre est surtout pilote de voltige, fondateur et leader de la patrouille marocaine « Marche Verte » depuis une trentaine d’années. Il…
Météo du voyage aéronautique

Alain Herbuel nous avait fait rêver d’horizons nouveaux à gagner par la voie des airs avec Oser aller plus loin en VFR – Préparation et exécution du vol. Il complète aujourd’hui cet ouvrage avec un petit guide consacré à la météorologie du voyage aéronautique. Ce qui saute aux yeux à la lecture de ce livre,…
Météo du vol à voile et du vol libre

Seconde édition Ce manuel a été rédigé par Jean-Paul Fièque. Météorologiste à Météo-France, mais aussi instructeur avion et planeur, J.P.Fièque a su au fil du temps se forger une solide réputation de prévisionniste que ce soit lors des championnats de vol à voile ou depuis quelques années, avec la mise sur pieds des « alertes grands…