After a very good Volume 1 about the Latécoère 290 and 298 family, Mushroom publishes this time a study on a family of French fighters, the Ni-D29 and Ni-D62, who served around the World during the 20’s and 30’s. Book of 92 pages, the look is impressive at very first sight with a beautiful collection of photographs illustrated with first class and high quality colour profiles, alongside with plenty of details and useful information.
However, where I’m a bit disappointed is about the part dedicated to the career of these fighters outside France. Without a doubt, describing that part is interesting, but when that part covers over half of the book, it eventually becomes another book as far as we are talking about ‘French Wings’. The section about the Spanish Nieuports (Ni-52) alone counts for 24 pages (one fourth of the book), more or less the same number of pages the author needed to describe the career of the French Nieuports of the same family (Ni-62); It is so obvious that if the book would have been named ‘Spanish-French Wings’, no one would find nothing wrong! Not that the Spanish Civil War should be ignored, but when a series is named « French Wings’, everyone can expect to have basically and mainly French stuff to read, something Mushroom has done brilliantly so far with the first volume of this series and with Polish Wings in which only Polish stuff can be read.
Consequently for those who like deep studies describing exotic topics and Spanish aviation in particular, it is a good book for them, but for those who expect to see mostly French roundels, they will be a little bit disappointed.
Recommended.
Phil Listemann
96pages, A4 (21 x 29,7cm), softcover
in English
Après avoir nous avoir présenté la famille des Latécoère 290 et 298, Mushroom nous propose cette fois l’étude d’une famille de chasseurs français, les Ni-D29 et Ni-D62 qui ont sillonné nos cieux dans les années vingt et trente. Livre de 92 pages, il offre dès le premier coup d’œil une très belle collection de photos et de profils en couleurs avec la qualité que l’on connaît chez Mushroom. Sans aucun doute, rien que pour les photos, ce livre vaut le détour.
En revanche, ce qui est plus contestable, c’est la part consacrée à la carrière de ces familles de chasseurs dans les forces aériennes étrangères. Que l’on en parle ne me déplaît pas à priori, mais quand cette partie finit par représenter plus de la moitié du livre, cela devient au bout du compte dérangeant pour tous les inconditionnels de la cocarde française, cocarde que nous serions en droit de voir davantage au regard du titre annoncé. Là où c’est le plus évident, c’est pour la partie consacrée à l’Espagne (Ni-52) qui fait à elle seule 24 pages, c’est à dire le quart du livre, soit autant que la partie consacrée aux avions français (Ni-62) ; sachant que la partie française est composée de presque trois fois plus de profils que pour la partie espagnole, cela sous-entend que le texte sur les Ni-52 espagnols est nettement plus fourni et détaillé que la partie réservée au Ni-62, et ce à tel point que si ce livre s’était intitulé ‘Spanish-French Wings – Les Ailes Franco-espagnoles’, personne n’y trouverait rien à redire ! Non pas que la Guerre civile espagnole doive être ignorée, mais quand on titre ‘French Wings – Ailes françaises’, on s’attend à voir respectées de plus justes proportions et avoir une adéquation avec le titre. Ce n’est pas parce que les Ni-52 ont été utilisés au combat en Espagne qu’ils doivent prendre plus de place que les Ni-62 français, sinon, en partant de ce principe là, le moindre livre spécifique sur les Mirage IIIC français se solderait par l’étude systématique des Mirage IIICJ israéliens… DTU avec son excellent livre nous en a préservé.
Donc, pour ceux qui aiment les monographies complètes emprunt de thèmes exotiques et plutôt marginaux, c’est un livre qui leur conviendra probablement tout comme à ceux qui s’intéressent à l’aviation espagnole par ailleurs, mais pour ceux qui s’attendent à voir surtout des cocardes françaises, ils seront un peu déçus.
Philippe Listemann
96 pages, A4 (21 x 29,7 cm), couverture souple
en anglais