Swedish aviation, except for a short limited participation in 1940 in Finland, didn’t get the opportunity to fight that might attract the attention of readers eager for action. That is why Swedish military aviation has been neglected outside Sweden. Therefore, the books in English on the Swedish military aviation are rather rare, the best we had so far was bilingual books as the excellent series written by Björn Karlström – Flygplans Ritningar – where we could find beautiful photos in colour and black and white with captions in both languages. This MMP hardcover book of 264 pages is interesting because it takes partially this concept of ‘Flygplans Ritningar’ and adding information published in the magazine ‘Kontakt’ released in the seventies and eighties. The author, known for his very good works on the Swedish aviation aircraft highlights the whole with a synthetic text which summarizes the career of each fighter used by the Swedes between 1925 and 1954, ie piston engine. Illustrated with many black and white and color photos as well as many profiles to guide the modeler, this book is without a doubt a superb reference for this theme, although still a bit marginal. It meets the requirements of both modelers and historians. In any case it is certainly an opportunity for many to know a little more about Swedish fighter over thirty years or so.
Highly recommended.
Phil Listemann
264 pages, A4, softcover
In English
L’aviation suédoise, à part une brève participation limitée pendant en 1940 en Finlande, n’a pas connu de combats qui pourraient attirer l’attention de lecteurs avides d’action. De ce fait, les livres en anglais sur l’aviation suédoise sont peu nombreux : au mieux disposions-nous de livres bilingues, comme l’excellente collection écrite par Björn Karlström – Flygplans Ritningar – où nous avions droit à une belle collection de photos en couleur et noir et blanc avec des légendes dans les deux langues. Ce livre de 264 pages (couverture cartonnée) est donc intéressant, car il reprend en partie ce concept en ajoutant les informations publiées en partie dans le magazine ‘Kontakt’ des années soixante-dix et quatre-vingts. L’auteur, connu pour ses ouvrages sur les avions de l’aviation suédoise, a mis en valeur le tout par un bon texte synthétique qui résume la carrière de chacun des chasseurs utilisé par les Suédois entre 1925 et 1954, c’est à dire à moteur à pistons. Illustré par de nombreuses photos en noir et blanc et en couleur ainsi que de nombreux profils, ce livre est sans aucun doute une superbe référence pour ce thème, même s’il reste un peu marginal. Il répond aux exigences à la fois des maquettistes et des historiens. En tout cas, c’est sûrement l’occasion pour beaucoup d’en connaître un peu plus sur l’aviation de chasse suédoise de cette période de trente années.
Philippe Listemann
Feuilleter le livre sur YouTube
264 pages, A4, broché couverture souple
En anglais