Une idée originale des Éditions du Pékinois : éditer des disques compacts audio d’entretiens avec des pilotes de guerre. Au-delà de la simple valeur de témoignage quasi-direct, entendre « de vive voix » ces personnages non seulement raconter leurs carrières ou leurs combats, mais donner leur point de vue sur les temps tourmentés qu’ils ont connus et en tirer des conclusions personnelles, sans oublier de situer leur engagement dans l’époque.
Si Pierre Clostermann, avec sa faconde coutumière, émaille ses propos d’anecdotes ou de réflexions parfois piquantes, il livre également pendant plus de six minutes ses réflexions sur la guerre.
L’interview de Ryuji Nagatsuka ne manquera pas de surprendre par des propos pour le moins fort éloignés du « politiquement correct ». Si bien entendu l’ancien kamikaze nous narre divers événements qui sont liés à ces attaques spéciales, il donne de façon limpide son point de vue de Japonais, bien éloigné des visions occidentales, sur les « opérations kamikaze ». Point d’orgue de cet entretien, la longue explication de Ryuji Nagatsuka sur son ressentiment envers les USA.
Philippe Ballarini
CD 1 (Pierre Clostermann) : 72 min 59 sec
CD 2 (Ryuji Nagatsuka) : 36 min 23